โศกนาฏกรรมทางอากาศที่นำมาซึ่งความโศกเศร้า รองประธานาธิบดีชเวซังมุกพบกับวิกฤตใหม่ การเมืองหยุดชะงักเพื่อช่วยเหลือเหยื่อ

รองประธานาธิบดีชเวซังมุก(ซ้ายสุด) ได้เดินทางไปยังสนามบินนานาชาติอุยซานเพื่อดูแลสถานการณ์เฉพาะหน้า และประกาศให้ประชาชนในประเทศอยู่ในช่วงการไว้ทุกข์นานหนึ่งสัปดาห์สำหรับเหตุการณ์โศกนาฏกรรมทางอากาศนี้ 

【แปลและสรุป】เหตุการณ์ล่าสุดที่เกิดขึ้นในเกาหลีใต้ นับเป็นช่วงเวลาที่วุ่นวายเมื่อประธานาธิบดี ยูนซอกยอล ถูกสอบสวนเกี่ยวกับคำสั่งการตั้งการเคอร์ฟิวโดยผิดกฎหมาย จนกระทั่งถึงขั้นที่มีการตรวจสอบและการอภิปรายถึงการ impeachment ท่านได้เรื่อย ๆ โดยเฉพาะในวันที่ 18, 25 และ 29 ที่ผ่านมา ทำให้หน่วยงานสอบสวนลงประกาศขออนุมัติหมายจับจากศาลเพื่อให้ประธานาธิบดีต้องมาให้การ

ยูนซอกยอล ได้สั่งการประกาศเคอร์ฟิวฉุกเฉินในคืนวันที่ 3 ธันวาคม แต่ภายหลังถูกสภาล้มเลิกและยกเลิกคำสั่งในเวลาสั้น ๆ อีกทั้งยังถูกปฏิเสธให้ดำรงตำแหน่งเกือบจะทันทีในวัน 14 ธันวาคม เนื่องจากการเข้าชี่แจงในสภา

หน่วยงานสืบสวนร่วมที่ประกอบด้วยสำนักงานตำรวจแห่งชาติ, สำนักงานตรวจสอบการทุจริตระดับสูง และเจ้าหน้าที่จากกระทรวงกลาโหม ได้เริ่มต้นการสอบสวนประธานาธิบดีด้วยข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการก่อการร้ายภายในประเทศและการใช้อำนาจในทางที่ผิด

เมื่อวันที่ 29 ที่ผ่านมา เกิดอุบัติเหตุทางอากาศของเครื่องบินสายการบิน เจจูแอร์ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตถึง 179 ราย ซึ่งถือเป็นหนึ่งในอุบัติเหตุทางอากาศที่รุนแรงที่สุดในประวัติศาสตร์เกาหลีใต้ ทั้งนี้สภาวะการเมืองในขณะนี้ได้ส่งผลกระทบรุนแรงต่อค่าเงินวอน และนอกจากนี้ยังมีประธานาธิบดีคนใหม่ของสหรัฐอเมริกาคือ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเริ่มดำรงตำแหน่งในไม่นานนี้

อุบัติเหตุนี้ยังเป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่รุนแรงที่สุดใน<ว> 20 ปีที่ผ่านมาซึ่งก่อนหน้านี้ เกิดอุบัติเหตุของสายการบิน เกาหลีแอร์ เมื่อปี 1997 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 200 คน ขณะที่กรรมการบริหารของเจจูแอร์ คิมลีแบค ก็ได้ขอโทษต่อเหตุการณ์ในครั้งนี้และยืนยันว่าเขาจะรับผิดชอบ โดยเครื่องบินที่เกิดเหตุใช้งานมาแล้วเกือบ 15 ปี และไม่มีประวัติความผิดปกติใด ๆ

ทางด้านชเวซังมุกได้ประกาศให้พื้นที่อุยซานเป็นเขตพิเศษเนื่องจากสถานการณ์วิกฤต จึงทำให้หน่วยงานสามารถขยายการช่วยเหลือด้านการเงิน เช่น การบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินและโครงการฟื้นฟูหลังเกิดภัย

ในช่วงที่เกาหลีใต้อยู่ในวิกฤตการณ์การเมืองที่รุนแรง รัฐมนตรีคนก่อนหน้านี้ ฮันท็อกซู ได้ถูกศาลลงมติในการถอดถอนเนื่องจากไม่อนุมัตินโยบายการแต่งตั้งผู้พิพากษาสามคนตามที่สภาเสนอและชเวซังมุกเพิ่งจะรับหน้าที่แทนอนุมัติในวันศุกร์ที่ผ่านมา

รายงานข่าวจาก รอยเตอร์ ได้เปิดเผยว่ายังไม่มีการจัดทำแผนการรับมือที่ชัดเจนสำหรับเหตุการณ์นี้ โดยทุกหน่วยงานต่างต้องรายงานข้อมูลต่อรองประธานาธิบดีชเวซังมุก ขณะที่ทีมงานฝ่ายบริหารของ ยูนซอกยอล ก็ไม่มีการเตรียมตัวก่อนหน้านี้ในเรื่องนี้

ในวันที่ 3 เดือนนี้ ประธานาธิบดี ยูนซอกยอล ได้ประกาศการบังคับเคอร์ฟิว ส่งผลให้เกิดความวุ่นวายในระดับประเทศ โดยผู้นำพรรคใหญ่ที่สุด เช่น รัชดาน พร้อมทั้งผู้นำฝ่ายค้าน อีเจอิน ได้เรียกร้องให้เลิกความขัดแย้งทางการเมืองทันทีเพื่อให้ความช่วยเหลือเหยื่อในเหตุการณ์นี้

ชเวซังมุกได้ประกาศมีสัปดาห์แห่งการไว้ทุกข์และ อีเจอิน ซึ่งถือเป็นหนึ่งในผู้มีสิทธิ์ที่จะเป็นประธานาธิบดีในอนาคตก็ได้เข้าไปในพื้นที่อุยซานเพื่อจัดตั้งทีมงานเฉพาะกิจ